Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "split hairs" in Chinese

Chinese translation for "split hairs"

细分头发(吹毛求疵)
做琐碎分析
作琐细的分析


Related Translations:
left split:  双镜摄影之左边像片左三分3
split fix:  四标两角定位
split pair:  劈分线对
split beam:  分裂波束裂梁裂隙梁
split cotter:  开口销开尾销
split line:  分模线拼合线
split burner:  开口喷嘴裂口喷嘴
split crack:  纵裂
split in:  分裂成
split washer:  开缝垫圈开口挡圈
Example Sentences:
1.I don't like splitting hairs .
我不喜欢咬文嚼字。
2.Do n't split hairs .
别来抠字眼儿啦。
3.You really don ' t need to split hairs on this issue
(对于这件事,你实在不必过分细心。 )
4.Let us not split hairs over words , let us look at the facts
咱们不要抠字眼,咱们看看事实吧。
5.Not to split hairs , sir , but mr . hyde did the shattering
不是斤斤计较,先生但那是海德先生打碎的
6.Let ' s not split hairs over words , let ' s look at the facts
我们不要咬文嚼字了,还是看看实际情况吧。
7.Let ' s not split hairs over words , let ' s look at the facts
咱们不要在辞句上吹毛求疵了,还是看事实吧。
8.Generally speaking , attorneys are known for splitting hairs
(一般来说,律师是以极度细心精确而著称。 )
9." now look , now don ' t split hair . i know the problems with you
看看,你别斤斤计较我知道你的问题是什么了
10.Splitting hairs , ain ' t you , boss
又下不了手吧,博斯
Similar Words:
"split grotzen" Chinese translation, "split guidance" Chinese translation, "split guide" Chinese translation, "split hair" Chinese translation, "split hair caccuracy" Chinese translation, "split half correlation" Chinese translation, "split half method" Chinese translation, "split half reliability" Chinese translation, "split hand" Chinese translation, "split harness warap" Chinese translation